FC2ブログ
また雪!!
今冬は何度も雪に見舞われて
少々雪疲れしているソウルです。

20100212 006
20100212 011

モッケビももう雪はコリゴリです……。
早く春になれぇ~~~。


と、テンションを下げてると
インサドンの隣、「楽園商街」の近くにある伝統茶房『トゥラン』のご主人、エランさんが
昼ごはんに誘ってくださいました。
20100212 016
雨の日に食べるのが定番のビンデトック(緑豆のおやき)ですが、
水気の多い冬の終わりの雪にも似合います。

20100212 017
カラフルな麦飯ビビンパプでテンションあげてみる。
ここのビビンパプは、ゴマ油ではなくエゴマ油を混ぜていただきます。
独特の香りでスプーンが進みます。
(食堂は、『トゥラン』から楽園商街側に2軒隣です。角っこの食堂。
『トゥラン』の位置はhttp://cafeaeran.com/memo/40075356649
または『トッケビちゃんの韓国手帖』仁寺洞の地図を参照にしてください。

食後は『トゥラン』でお茶。
モッケビは「顔色悪いよ!」と言われ
にっがいにっがい、でも身体にめちゃくちゃ良いという「サンファタン」をいただきました。
20100212 038
これで身体に良くなかったら怒るよ、といいたいくらいの苦さです。
でもこの強烈な苦さが韓国伝統の、“ホンモノ”のサンファタンだそう。

『トゥラン』は、日本人にも人気のキム・ジョンフン君が主演した映画『カフェ・ソウル』の撮影に使われたので
日本のファンが多く訪れます。
その人たちがエランさんに送ったカードや写真で、
一角はジョンフンコーナーと化しています。
20100212 025

あ、エランさん。
20100212 019
コロコロとよく笑い、天真爛漫という言葉がぴったりの
かわいらしい韓国の“オバチャン”です。


さて、明日から韓国は今年2度目のお正月。
旧正月“ソル”です!!
今年は旧正月当日がバレンタインデーと重なっていて
おめでたいんだか、なんなんだか、
とにかく巷に餅とチョコが溢れてます。
20100212 049

通りかかったお餅屋さんは準備に大忙し。
きれいな風呂敷~~~~。
20100212 048

「あ、ども、アンニョンハセヨ」
20100212 047
「今年のソルは、また少し雪が降るそうですよ。
 寒いの、いやですよね~。も~ボクもやんなっちゃいますよ。
 出不精になるし。太るし。お肌も乾燥するし。
 でもあったかくなったら、ボク、溶けてなくなるんすけどね。
 アッハッハッハ。
 ま、そんなわけで 
 みなさん、セヘ・ボク・マニ・パドゥセヨ!(新年に福をたくさん授かってくださいね)」

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
↓↓↓↓↓韓国の情報がいっぱいの
    『トッケビちゃんの韓国手帖』最新号は
       こちらからご覧いただけます^^↓↓↓↓↓

http://www.seoulselection.com/ebook/2010-01_DO/EBook.htm


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 海外一人旅へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓?情報へ
にほんブログ村
ブログランキング?にほんブログ村へ
にほんブログ村






スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

コメント

No title
大阪もここ2、3日また寒さが戻ってきましたv-12

あ~!!そういえば・・・チジミ忘れてました(涙)

お茶も飲んでないので、また次は絶対に うんうん

また美味しいもの情報楽しみにしてますv-10
Re: No title
☆ま~ごさん

寒いのって変に力はいって疲れちゃいますよね…。
またぜひ来てください~!!
前回は一緒に夕食を食べられなかったので、
今度こそおいしいお店にお連れします^^